Perbezaan Antara Pas Lawatan Jangka Panjang (LTVP) dan Pas Lawatan Jangka Panjang-Plus (LTVP+)

Ringkasan:

Pas Lawatan Jangka Panjang-Plus (LTVP+) ialah pas ICA untuk pasangan asing kepada warganegara Singapura. Anda tidak memohonnya secara berasingan: ICA memberikannya apabila anda memohon atau memperbaharui Pas Lawatan Jangka Panjang (LTVP), jika anda layak.^[1]

Pasangan yang mempunyai anak warganegara Singapura layak; pasangan yang tidak mempunyai anak warganegara Singapura diberi pertimbangan yang lebih baik selepas tiga tahun berkahwin.^[2]

LTVP+ sah selama 3 tahun pada mulanya dan sehingga 5 tahun bagi setiap pembaharuan, serta memberikan subsidi rawatan pesakit dalam pada kadar yang sama seperti Penduduk Tetap (PR) di hospital awam.^[2]^[3]

Jawapan ringkas: LTVP biasa dan LTVP+ bukan versi asas dan premium bagi pas yang sama. LTVP+ ialah status ICA yang lebih lama dan lebih terjamin untuk kumpulan yang lebih khusus, iaitu pasangan asing kepada warganegara Singapura yang memenuhi kriteria ICA. LTVP biasa boleh dikeluarkan oleh ICA atau MOM kepada lebih banyak kategori ahli keluarga.

Halaman ini membandingkan LTVP dan LTVP+ dari segi kelayakan, tempoh tinggal, pekerjaan dan penjagaan kesihatan. Untuk kelayakan, dokumen dan fi LTVP itu sendiri, rujuk panduan permohonan LTVP Singapura. Jika anda tidak pasti sama ada ICA atau MOM yang mengendalikan kes anda, baca perbandingan laluan ICA dengan MOM.

LTVP dan LTVP+ berbeza dari segi siapa yang layak, tempoh sah dan manfaat yang diberikan

LTVP+ hanya untuk sesetengah pasangan kepada warganegara Singapura. LTVP biasa meliputi pelbagai ahli keluarga warganegara, PR dan pemegang pas kerja.

Perkara	LTVP MOM	LTVP ICA	LTVP+
Dikeluarkan oleh	Kementerian Tenaga Manusia	Penguasa Imigresen dan Pusat Pemeriksaan	Penguasa Imigresen dan Pusat Pemeriksaan
Penaja	Pemegang Pas Pekerjaan atau Pas S yang berpendapatan sekurang-kurangnya S$6,000 sebulan, melalui majikan^[4]	Warganegara Singapura atau PR, atau penaja tempatan lain bagi sesetengah kumpulan^[5]	Pasangan yang merupakan warganegara Singapura^[2]
Siapa yang diliputi	Pasangan perkahwinan common-law, anak tiri belum berkahwin di bawah umur 21 tahun, anak kurang upaya belum berkahwin berumur 21 tahun ke atas, serta ibu bapa jika pemegang pas berpendapatan S$12,000 ke atas^[4]	Pasangan, anak belum berkahwin di bawah umur 21 tahun atau ibu bapa kepada warganegara atau PR; ibu bapa atau datuk nenek kepada pelajar; sesetengah graduan^[5]	Pasangan asing kepada warganegara Singapura yang memenuhi kriteria ICA^[2]
Tempoh	Mengikut pas kerja utama, atau lebih pendek jika diminta^[6]	Ditetapkan oleh ICA mengikut kategori dan kes	3 tahun pada mulanya, kemudian sehingga 5 tahun bagi setiap pembaharuan^[2]
Pekerjaan	Memerlukan Pas Pekerjaan, Pas S atau Permit Kerja sendiri^[7]	Pasangan dan anak: Surat Kebenaran atau PLOC. Ibu bapa: Permit Kerja^[8]	Surat Kebenaran atau PLOC; tidak dikira dalam kuota pekerja asing majikan dan tidak dikenakan levi^[2]^[8]
Penjagaan kesihatan awam	Tiada subsidi atas dasar pemilikan pas ini	Tiada subsidi atas dasar pemilikan pas ini^[3]	Subsidi pesakit dalam pada kadar yang sama seperti PR di hospital awam^[3]

Siapa yang mendapat LTVP+

ICA memberikan LTVP+ kepada pasangan asing yang layak kepada warganegara Singapura apabila mereka memohon atau memperbaharui LTVP.^[1]

Tiada borang permohonan LTVP+ yang berasingan. Pasangan asing memohon atau memperbaharui LTVP melalui proses biasa ICA, dan ICA menentukan pas yang akan diberikan.^[1] Apabila ICA memperkenalkan LTVP+ pada 2012, ICA menyatakan bahawa:^[2]

pasangan yang mempunyai sekurang-kurangnya seorang anak warganegara Singapura hasil perkahwinan tersebut layak
bagi pasangan yang tidak mempunyai anak warganegara Singapura, ICA meneliti faktor lain seperti tempoh perkahwinan mereka, dan memberikan pertimbangan yang lebih baik kepada perkahwinan yang telah berlangsung sekurang-kurangnya tiga tahun

Halaman soalan lazim kelayakan LTVP+ kami menerangkan cara mengenal pasti pas yang telah diberikan kepada anda. Berkahwin dengan warganegara Singapura tidak menjamin LTVP+. ICA menilai setiap kes berdasarkan keadaan masing-masing.^[1] LTVP+ adalah untuk pasangan kepada warganegara. Pasangan asing kepada PR boleh mendapat LTVP ICA tetapi tidak sepatutnya menjangkakan LTVP+.^[2]

Belum berkahwin? Penilaian Pas Lawatan Jangka Panjang Sebelum Perkahwinan (PMLA) memberikan gambaran awal tentang keputusan LTVP dan memendekkan tempoh pemprosesan permohonan kemudian kepada 6 minggu.^[5] Untuk permohonan pasangan itu sendiri, lihat panduan LTVP untuk pasangan kami.

Maksud “pasangan perkahwinan common-law” dalam laluan MOM

Kategori pasangan perkahwinan common-law MOM bukan untuk sebarang pasangan yang belum berkahwin.

MOM menyenaraikan pasangan perkahwinan common-law sebagai antara ahli keluarga yang boleh dibawa oleh pemegang Pas Pekerjaan atau Pas S dengan LTVP.^[4] Dalam praktiknya, hubungan tersebut mesti diiktiraf di sisi undang-undang di tempat asal pasangan itu, contohnya melalui sijil perkahwinan common-law, afidavit yang disahkan oleh notari apabila undang-undang negara asal mengiktiraf hubungan tersebut, atau surat kedutaan yang mengesahkan pengiktirafan itu.

Tinggal bersama, bertunang atau menjalin hubungan lama tanpa pengiktirafan undang-undang tersebut biasanya tidak mencukupi dengan sendirinya. Laluan pasangan ICA memerlukan perkahwinan yang diiktiraf di sisi undang-undang. Pasangan yang berkahwin secara sah dengan pemegang Pas Pekerjaan atau Pas S biasanya mendapat Pas Tanggungan dan bukannya LTVP.^[4]

Hak bekerja: pemegang LTVP+ masih memerlukan Surat Kebenaran

Tiada LTVP yang dengan sendirinya membenarkan anda bekerja. LTVP+ memudahkan kebenaran diperoleh dan mengurangkan kos bagi majikan.

Pasangan dan anak di bawah umur 21 tahun kepada warganegara dan PR yang memegang LTVP ICA atau LTVP+ boleh bekerja dengan Surat Kebenaran (LOC) yang dipohon oleh majikan, atau Surat Kebenaran Prakelulusan (PLOC) yang dipilih semasa memohon atau memperbaharui pas.^[8] Bagi pemegang LTVP+, ICA menyatakan bahawa majikan memohon LOC dan bukannya pas kerja, dan pemegang ini tidak dikira dalam kuota pekerja asing majikan atau dikenakan levi.^[2]

Ibu bapa yang memegang LTVP ICA memerlukan Permit Kerja dan hanya dikira dalam kuota keseluruhan majikan. Pemegang LTVP yang dikeluarkan oleh MOM mesti memenuhi syarat untuk mendapatkan pas kerja mereka sendiri.^[7]^[8] Halaman soalan lazim pekerjaan LTVP kami merangkumi setiap kes.

Penjagaan kesihatan: subsidi pesakit dalam sahaja

Pemegang LTVP+ mendapat subsidi pesakit dalam pada kadar yang sama seperti PR di hospital awam. Pemegang LTVP biasa tidak mendapatnya.

Sejak 2012, pasangan asing yang memegang LTVP+ telah menerima subsidi kerajaan untuk rawatan pesakit dalam di hospital yang distruktur semula (awam), pada kadar yang sama seperti PR.^[3] Dalam praktiknya:

kos penginapan di wad bersubsidi boleh jauh lebih rendah berbanding kos bagi warga asing lain
subsidi meliputi perkhidmatan pesakit dalam; ini tidak bermakna semua rawatan pesakit luar mendapat subsidi
kadarnya sama seperti PR, bukan warganegara, jadi perlindungan insurans swasta masih wajar disemak

LTVP biasa tidak memberikan subsidi penjagaan kesihatan awam atas dasar pemilikan pas tersebut, jadi keluarga biasanya bergantung pada insurans swasta, perlindungan majikan atau bayaran sendiri.^[3]

Pas yang sesuai untuk keluarga anda

Pas yang sesuai bergantung pada penaja dan hubungan. Anda tidak boleh memilihnya.

Berkahwin secara sah dengan warganegara Singapura: mohon LTVP ICA. ICA akan memberikan LTVP+ jika anda layak, sama ada sekarang atau pada pembaharuan kemudian.
Berkahwin secara sah dengan PR: LTVP ICA ialah laluan biasa.
Berkahwin secara sah dengan pemegang Pas Pekerjaan atau Pas S: biasanya Pas Tanggungan.
Pasangan perkahwinan common-law yang diiktiraf di sisi undang-undang kepada pemegang Pas Pekerjaan atau Pas S: LTVP MOM.

LTVP+ yang lebih lama hanya membantu jika permohonan anda dikemukakan melalui laluan yang betul terlebih dahulu. Jika permohonan telah ditolak, baca sebab permohonan LTVP ditolak. Jika perkahwinan akan berakhir, lihat apa yang berlaku kepada LTVP anda selepas perceraian.

Perlukan bantuan dengan permohonan LTVP anda? Perkhidmatan LTVP E&H Immigration membantu keluarga memastikan laluan yang betul, menyediakan dokumen sokongan dan mengelakkan kesilapan lazim.

Soalan lazim tentang LTVP dan LTVP+

Adakah saya perlu memohon LTVP+ secara berasingan?

Tidak. Pasangan asing kepada warganegara Singapura memohon atau memperbaharui LTVP, dan ICA memberikan LTVP+ sebagai gantinya jika mereka layak.^[1]

Siapa yang layak mendapat LTVP+?

Pasangan asing kepada warganegara Singapura yang memenuhi kriteria ICA. Pasangan yang mempunyai anak warganegara Singapura layak; bagi pasangan lain, ICA meneliti faktor seperti tempoh perkahwinan, dan memberikan pertimbangan yang lebih baik jika sudah berkahwin selama tiga tahun atau lebih.^[2]

Bolehkah PR Singapura menaja pasangan untuk LTVP+?

Tidak. LTVP+ adalah untuk pasangan asing kepada warganegara Singapura. Pasangan asing kepada PR boleh memohon LTVP ICA.^[2]^[5]

Berapa lamakah tempoh sah LTVP+?

Tiga tahun pada mulanya, dan sehingga lima tahun bagi setiap pembaharuan.^[2]

Bolehkah pasangan perkahwinan common-law memohon LTVP ICA?

Laluan pasangan ICA memerlukan perkahwinan yang diiktiraf di sisi undang-undang. Pasangan perkahwinan common-law yang diiktiraf di sisi undang-undang ialah kategori LTVP MOM untuk pemegang Pas Pekerjaan dan Pas S.^[4]

Adakah LTVP+ membenarkan saya bekerja secara automatik?

Tidak. Anda masih memerlukan Surat Kebenaran atau PLOC, tetapi majikan anda tidak memerlukan pas kerja, kuota atau levi untuk anda.^[2]^[8]

Apakah manfaat penjagaan kesihatan yang diberikan oleh LTVP+?

Subsidi rawatan pesakit dalam pada kadar yang sama seperti PR di hospital awam. Ia tidak mensubsidi semua rawatan pesakit luar.^[3]

Bilakah saya patut memperbaharui LTVP atau LTVP+?

Hantar permohonan pembaharuan sekurang-kurangnya 3 bulan sebelum pas semasa anda tamat tempoh. Pas yang diperbaharui bermula dari tarikh ia dikeluarkan, dan baki tempoh yang tidak digunakan tidak dibawa ke hadapan.^[5]